Hegarty coinvolge June nel suo piano per usare Billy come informatore sotto copertura. La vita familiare di June inizia a sgretolarsi.