Mentre le Zie studiano i registri genealogici per decidere le unioni, Agnes trama per avere la sua occasione d’amore. Intanto, Lydia riflette sulle scelte che hanno segnato la sua ascesa a Gilead.