Una scoperta inquietante nelle miniere porta Turner a dubitare del ruolo degli abusivi nel caso. Vasquez lotta per proteggere suo figlio quando il padre riappare.