Da soli, braccati e in corsa contro il tempo, Peter e Isabel mettono a rischio la propria vita per smascherare il complotto prima che sia troppo tardi.