June e Moira vanno in missione sotto copertura. Intanto, Serena e Nick prendono decisioni che avranno conseguenze.