Facciamo il check-in al centro benessere e resort di C.C.
Ancora sconvolti dalle conseguenze di Scilla e Cariddi, Percy e Annabeth si confrontano con il propri difetti per riuscire ad evadere dal Centro Benessere nel Mare dei Mostri. Grover trova un alleato improbabile che lo aiuta nella fuga.