Misteriosi segnali alieni costringono Mitsuki a uscire allo scoperto. Nikhil riceve un incarico che metterà alla prova la sua lealtà.