Con filmati di sorveglianza compromettenti e campioni di DNA come prove, Leonard e Nandi si ritrovano nuovamente in balia di altre persone.