Zoë fa una scoperta sconvolgente che amplia la portata della cospirazione. Sarah e Downey vanno a nord e nel cammino si confidano sul proprio passato.