Temendo per la propria vita, Kaʻiana e la sua famiglia fuggono da Oʻahu. Spunta un alleato con la promessa di un passaggio sicuro.