Dopo uno scontro, Ema lotta per la propria vita e la verità. I piani di Marcos gli si ritorcono contro. Una veglia per Martina conduce a una nuova pista con implicazioni terribili.