Emerald abbraccia la sua indipendenza, finché un colpo di scena inaspettato costringe la squadra a unirsi nella ricerca della giustizia.