Mentre il pericolo incombe sulla sua famiglia in Austria, Charly cerca la moneta a Bangkok insieme a Joseph. A Vienna il boss malavitoso Zakeyev cerca di contattare la figlia.