Nandi è costretta ad affidarsi ai propri mezzi quando Phila è rilasciata in libertà vigilata, ma una minaccia alla vita di Zinhle la fa sentire più indifesa che mai.